Как говорили про бедных людей на Руси?
Положить зубы на полку.
И тут сейчас речь не про вставную челюсть.
На Руси было распространено выращивание льна в коммерческих целях. Сам лён вычесывался специальными приспособлениями - дощечкой с железными зубьями (зубами). Если лён уродился, семья всем составом вычесывает его.

Почему ругаются на кота?
Нууууу... это выражение вы точно слышали и возможно даже знаете, откуда оно пошло.
Ёшкин кот
По смыслу оно схоже с восклицаниями "блин" или "черт возьми". Это словосочетание передает разные эмоции: удивление, досаду, недоумение, раздражение или радость.

Истина под ногтями!
Сейчас всё поймёте...
Узнать всю подноготную
Выражение подразумевает получение всей информации, вплоть до самых мелких деталей.
Подноготная — сокровенная правда, которую в прошлом узнавали самым страшным образом.