Вершинин: THE EPOCH OF THE GNARLING LICE

...Together with your servility arrogance,
Together with your universal lies,
Together with your vomitous flattery,
Together with your growling louse.

"Гораздо хуже (чем введение санкций США — ред.), конечно, ситуация с Рогозиным. Она абсолютно неприемлема", — заявил Песков.

На мой взгляд, вынесенный в эпиграф отрывок из анонимной эпиграммы эпохи "Памфлетной войны" конца XVIII века в Англии, когда король Георг III, полностью сбрендив, выпал из политики и всеми делами вершили тупо корыстные временщики, идеально отражает ситуацию в США, а по сути, налицо головоломка, в которой я, будучи предельно наивен, не могу разобраться...


(а) Штаты наложили на московских очень серьезные санкции, ставящие под угрозу ее развитие, Москва в ответ отреагировала вялым нытьем, пока не встал вопрос о больших, солидных дачах, и лишь тогда взаимно закрыла маленькую, невзрачную дачку, но главное, сократила штат сотрудников амбасады,

(б) однако, в отличие от Штатов, которые целевым образом, точечно выслали 35 реально важных персон, ударила, в основном, по туземному техперсоналу, в остальном предоставив янки самим решать, кто уедет, - то есть, можно сказать, ничем реальным не ответила,

(в) а теперь, когда Штаты наложили на Российскую Федерацию еще более серьезные санкции, Москва, все прекрасно понимая, насчет вероятного ответа промямлила: "Какие ответные меры? Ничего нового нет, уже были приняты ответные меры!", потому что себе же хуже выйдет.

(г) Таким образом, получается, что арест дачи и сокращение персонала посольства США за счет местных кули - это максимум. На этом список ответных мер исчерпывается, и далее Штаты будут тиранить и мучить московских абсолютно безнаказанно, к чему московские готовы. Но...

(д) Но вот объявление г-на Рогозина персоной нон-грата. Действия Кишинева вполне понятны: вице-премьер Российской Федерации публично поставили под сомнение легитимность властей Молдовы и ее суверенитет, а такой демарш ни одно уважающее себя государство без наказания не оставит.

(е) однако данная репрессалия Российской Федерации, в отличие от санкций, ничем не угрожает, и все же в Москве ее восприняли куда болезненнее, чем все санкции, - с мгновенной пропорциональной реакцией: за одного вице-премьера объявлением нон-грата сразу всех румынских свиней.

И вот вопрос: как следует понимать, что серьезные, реально угрожающие государству меры московские отвечают вяло, зато в ответ на мелкий пинок в попу отдельному чиновнику встают на дыбы? Вопрос, понимаю, детский, но я ведь сразу предупредил, что буду предельно наивен...